PiAZZA PER UN GiORNO
Il nostro sogno diventa realtà per un giorno!
FESTA QUARTiERE STEiNACH
Incontri conviviali nel parco del Castello Kallmünz
MURALES SEiSENEGG
L'arte è vita!
DiPINGERE "RiTSCHEN"
Uniti siamo forti!
FESTA QUARTIERE STEiNACH
"Törggelen" in autunno

PiAZZA PER UN GiORNO
Il nostro sogno diventa realtà per un giorno!
FESTA QUARTiERE STEiNACH
Incontri conviviali nel parco del Castello Kallmünz
MURALES SEiSENEGG
L'arte è vita!
DiPiNGERE "RiTSCHEN"
Uniti siamo forti!
FESTA QUARTiERE STEiNACH
"Törggelen" in autunno

iL QUARTiERE STEiNACH

Il cuore antico: il centro storico di Merano

Il quartiere Steinach è il più antico e probabilmente il più autentico di Merano. Mentre i vicini portici sono caratterizzati da un vivace commercio e da un intenso turismo, nei vicoli tortuosi di Steinach il tempo sembra scorrere un po’ più lentamente.

I confini del quartiere di Steinach si estendono geograficamente (qui trovate la mappa ufficiale del quartiere):

dalla gola della Gilf fino al ponte della Posta
attraverso la via Leonardo da Vinci fino alla piazza della Parrocchia superiore
proseguendo poi lungo il vicolo Passiria e la porta Cittadina “Porta Passiria” fino al condominio Ortenstein in via San Zeno

Le sue origini risalgono al XII secolo. Caratteristici sono i vicoli stretti e lastricati, le facciate delle case medievali con i loro bovindi e la tranquillità che si respira qui, lontano dai grandi flussi turistici.

Un tempo quartiere dei piccoli artigiani e dei braccianti, oggi si è trasformato in un affascinante quartiere residenziale e culturale, che offre spazio anche a giovani artisti e progetti alternativi.

QUARTiERE STEiNACH

Impegnati per la nostra comunità!

Il quartiere Steinach, cuore storico di Merano, costituisce un ambiente di vita unico nel suo genere. Affinché questo quartiere possa prosperare come luogo vivace di incontro, la partecipazione attiva dei cittadini riveste un’importanza fondamentale.

Il comitato di quartiere Steinach si impegna in modo mirato a favore degli interessi dei residenti e della valorizzazione degli spazi pubblici.

Grazie a iniziative come il mercatino delle pulci mensile sul lungopassirio e il mercato degli artisti (Wandelart), non solo si stimola l’economia locale, ma si crea anche un punto di incontro sociale che si estende ben oltre i confini del quartiere.

PUNTi CHiAVE DEL LAVORO COLLETTiVO

Qualità della vita: promozione di progetti per la moderazione del traffico, la pulizia e l’inverdimento dei vicoli storici.
Cultura e identità: conservazione del carattere autentico attraverso progetti come la “Piazza per 1 giorno”.
Dialogo: comunicazione diretta tra l’amministrazione comunale e i residenti per risolvere i problemi locali in modo rapido e senza burocrazia.

INViTO ALLA PARTECiPAZIONE

Un quartiere vive grazie alle persone che lo plasmano. Tutti i residenti e gli operatori commerciali del quartiere sono invitati a proporre le proprie idee, a sollevare questioni di interesse comune o a partecipare attivamente ai progetti del comitato.

Questa responsabilità condivisa garantisce che il quartiere Steinach rimanga anche in futuro una zona vivibile e dinamica di Merano. Le informazioni sui progetti in corso e sulle date delle riunioni vengono comunicate regolarmente attraverso i canali ufficiali del comitato.